【先途】美国专利附图制作规范：技术标准、特殊类型与...

先途知识产权

美国专利附图（Patent Drawings）要求综述

（依据 37 CFR §1.84、MPEP §608.02 及 USPTO 最新电子提交指南仍然有效）

纸张与电子格式

• 纸张：仅限 21 cm × 29.7 cm（A4）或 21.6 cm × 27.9 cm（美国 Letter）。

• 电子文件：PDF，分辨率 ≥300 DPI，黑白二值（TIFF G4）效果最佳。

• 方向：纵向、横向均可，同一申请中可混用。

边距与可用绘图区

• 上、左、右边距各 ≥2.5 cm；下边距 ≥1.5 cm。

• 页眉页脚不得放置图形或说明，仅可留申请号、页码由 USPTO 打印。

线条与字体

• 线条需均匀黑实，线宽 0.13 mm–0.18 mm；避免细于 0.08 mm 或粗于 0.25 mm。

• 文字仅限英文字母、阿拉伯数字。高度 ≥0.32 cm（≈0.125 英寸）；推荐使用 sans-serif，如 Helvetica。

图编号与页编号

• 每张图单独编号：“FIG. 1”“FIG. 2”……；位置统一置于图中央下方或上方。

• 多幅图排布在同一页时，以 FIG. 1A、FIG. 1B 等区分。

• 图页页码置于右上角，用阿拉伯数字，格式 “Sheet 1/3”。

参照标记（Reference Characters）

• 用 2–3 位阿拉伯数字（例 12、14、102）。

• 同一构件在不同视图中标号一致。

• 引线（Leader Line）须为直线或弯线，端部箭头或无箭头均可。

阴影与剖面

• 采用 45° 斜线作剖面（Spacing 2–3 mm）。

• 圆柱体或曲面采用简易阴影，避免浓密交叉线。

• 禁止彩色阴影；若确需彩色（如化学显色），须提交 Petition under 37 CFR §1.84(a)(2) 并缴费 130 USD。

禁止事项

• 不得出现商标、公司名、广告语。

• 不得写说明性长句；技术说明应放在说明书或附图说明部分。

• 不得在图中使用灰度、渐变或照片，除非满足照片豁免（下节）。

照片与彩色图

• 仅在无可替代的情况下允许，例如晶体衍射图、细胞显微照片。

• 需递交 Petition for Photographs（官方费 420 USD，2024-06 费率）并提供数字 JPEG（24-bit RGB）。

• 批准后仍须提交一式三份彩色打印件（USPTO、国会图书馆、公众阅览）。

特殊类型附图

a. 化学/生物序列表：应另用 Sequence Listing（.xml 格式），不计入普通附图。

b. 计算机程序流程图：应使用矩形、菱形等 ANSI/ISO 标准符号；文本保持全大写。

c. 设计专利：禁止剖面线；需六面视图（前、后、左、右、顶、底）＋透视图；虚线仅表环境或断面。

数字提交注意

• EFS-Web 或 Patent Center 上传时，文件大小 ≤25 MB；多文件自动合并。

• 建议在 Acrobat 中关闭“图像压缩”选项，防止 USPTO 自动栅格化导致线条锯齿。

常见驳回原因与整改

线条过细或颜色扫描： 解决：重新描线或转换为 1-bit 黑白，重传。

边距不足： 解决：向内缩放 95% 或重排版；切勿手工裁切。

参照标记缺失或重复： 解决：对照说明书段落［0032］-［0050］逐一核对并递交修正页。

彩色图未请愿： 解决：提交 Petition＋费用，或改为黑白线稿。

小贴士

• 建议在 AutoCAD、Visio 或 Illustrator 中设置线宽 0.18 mm，导出 EPS→PDF，保持矢量。

• 专利图翻译常见疏漏：FIG 与图号不对应；A、B、C 尺寸注不带单位；应删去。

• 目标是打印清晰、缩放到 2/3 大小时仍可阅读。